נולדה בירושלים. את ההשכלה האקדמאית שלה רכשה באוניברסיטת תל אביב (תואר ראשון בספרות עברית, פילוסופיה וחינוך, ותואר שני במדעי החינוך- פסיכולוגיה וסוציולוגיה בחינוך).

נעמה פרסמה תחת שם נעוריה (לוין) שירים במוספים הספרותיים "משא" ו"על המשמר", בשנות ה־70 וה־80, וסיפורי ילדים ב"דבר לילדים", וגם כתבות בנושאי ייעוץ להורים במגזינים שונים, ובשנים האחרונות ב"עיתון 77", "מטען"  ו-"מאזניים".

בין השאר עבדה בפרוייקט נט"ע שבאוניברסיטה בבניית תוכניות לימודים לתלמידי תיכון ולקחה חלק במחקרים במדעי החינוך בשנות ה־70 וה־80. עבדה עם נערות בסיכון ולאחר מכן עבדה כיועצת חינוכית במערכת החינוך. במקביל ריכזה ועדת חשיבה בנושאי חינוך בשכונות במכללת בית ברל.

בין השנים 2007-2000 עבדה לסירוגין באוניברסיטת בן גוריון כמרצה וכמנטורית.

וסיימה את לימודי הפסיכותרפיה הקוגניטיבית (בחסות אוניברסיטת בר אילן) ועובדת היום בתחום הפסיכותרפיה, בדגש על הבטים בודהיסטיים וקבליים.

ספריה עד כה:   

• טפות נשם, ספר שירה בהוצאת אלף, 1979

• פתאום לא הכל ברור מאליו, ספר שירה ושירה בפרוזה, בהוצאת. אלף, 1986

• רחוקים מן החוף, נובלה, בהוצאת ירון גולן, 1988

• העברה נגדית, ספר שירה, בהוצאת גוונים, 2007 

• איפה הכובע של מר נחליאלי, ספר לילדים (פעוטות), בהוצאת רימונים, 2011 

• המאמץ להתעוררות, ספר שירה, בהוצאת ספרי עיתון 77, 2012

• אגרוף קטן, הוצאת נתיבים, 2016

• דרומה מאשקלון, נובלה, 2018 הוצ' ספרי עיתון 77.